The Biden administration is expected to announce a diplomatic boycott of the upcoming 2022 Beijing Winter Olympics later this week in response to China’s human rights record — a move that would bar U.S. officials from attending, sending a symbolic message while still allowing American athletes to compete.